南九州発、日常日記。
早朝ボランティア
2018年08月18日 (土) | 編集 |
朝っぱらから暑いです。
草刈りの男性たちはTシャツびっしょりと汗をかいてます。

夏‥草の復元率すごいわ‥めっちゃ沢山生えてるよ‥

おじちゃん「こげん、おえちょったけーっ!?」 こんなに生えてたかなー!?
おじさん「おゅっとよ~(笑)夏やっでなー!」 生えるのよ(笑)夏だからねー!

鹿児島弁だねぇ。
「生(は)える」→「生(お)える」
「生えてる」→「生(お)えちょっ」←気持ち「おえちょる」「おえちょい」と言ってるつもりですが、「る・い」は聞き取れないらしい。

こゆ~い鹿児島弁の会話を朝一で聞くと生気が吸い取られていくような気がするのは何でかな‥(笑)

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
コメント:
Pass:
秘密: 管理者にだけ読んでほしい
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック